愛內里菜( Rina Aiuchi ) Can you feel the POWER OF WORDS？ 歌詞

3.Can you feel the POWER OF WORDS？

作詞：愛內里菜
作曲：大野愛果
編曲：德永曉人

何かに恐れて何かを避け
心開くこと難しいと思ってしまうけれど
ねぇ 閉ざさないで

言葉が君の中や外で
広がって力になるから

私の詩(ことば)が君へ
君の心につながるように
私たちの歩く道はちがってもね
いつも心はつながってる

大切だと思っている人にさえ
心の中のすべての想いを
どんなにどんなにね伝えても

伝えきれないかもしれないと
時々不安になるけど

言葉にならない気持ち
言葉とはね別の気持ちに
私たちはそんなものを
感じられる力を持っているんだから

たとえ今は伝わらずにいても
ほんとに大切な人ならば
いつかはすべて伝わるよね
君に伝わると信じているよ

私の詩(ことば)が君へ
君の力につながるように
私たちの歩く道はちがってもね
いつも心はつながってる


能感受言語的能量

雖然我們會因為害怕某些事情而迴避
而覺得很難打開心窗
但是請別鎖住你的心窗

因為言語會在你的心中和身外
不斷擴大變成一股能量

我的言語能傳達給你
就像是連繫到你心裡一樣
即使我們所走的路不同
但我們的心
是永遠相連在一起的

連對你心目中重要的人
即使將你心中所有的思念
再怎麼努力地傳達
有時也會覺得無法完全傳達
的這種不安感覺

因為無法以言語來傳達的感覺
那種言語
有著不同的另一種感覺
我們對於那樣的東西
都擁有與生俱來的感應能力

如果無法傳達給你也無妨
若真的是你心目中最重要的人
那麼總有一天
一定能夠完全傳達給他喔
我相信一定能夠傳達給你的

我的言語能傳達給你
就像是連繫到你的心裡一樣
即使我們所走的路不同
但我們的心
是永遠相連在一起的